自古美女愛英雄，不管是在中國還是在外國都是這樣。林岱玉一句話讓艾瑞卡脫離了“險境”，然后他也因此成為了艾瑞卡的英雄。所以，回到領事館以后艾瑞卡就開始讓人幫她打聽那個小伙子，說什么也要再見到他向他說一聲“謝謝”。只是她沒想到，對方并不希望再看到她。所以，當她出現在林岱玉面前的時候，對方就送給了她四個字“臭洋鬼子”就離開了。

    “喂……我……說謝謝……對你”艾瑞卡追著林岱玉大聲喊道。但是人家騎上自行車就“飛”走了。

    “臭洋鬼子？”艾瑞卡嘟囔著這兩句話回到了領事館。雖然她的漢語還可以，但是她學漢語時也沒人教過她這個“詞”呀，所以她要記下來回去問自己的老師。等她知道這四個字組合在一起的意思以后，艾瑞卡差點沒氣炸了。“我……好心，說謝謝謝，他罵人，我不放過他！”艾瑞卡用別扭的漢語自言自語道。所以，沒幾天，她又攔住了林岱玉。

    “怎么又是你？”看到艾瑞卡，林岱玉是相當不耐煩。

    “你……你不禮貌！”艾瑞卡唯恐這次林岱玉再撂下一句話就逃，所以攥住了他的車把。

    “我？不禮貌？”林岱玉有些疑惑了。

    “‘臭洋鬼子’，罵人……”

    林岱玉一聽忍不住笑了起來。

    “你……你因為……什么罵我？我……錯什么了？”艾瑞卡費勁地問道。

    “你不知道？”林岱玉問道。

    艾瑞卡懵懂地搖了搖頭。

    “等你知道了再來找我。還有，先學好漢語！我們堂堂中華的語言讓你說的支離破碎，真是糟蹋文化?！绷轴酚癫豢蜌獾仃_艾瑞卡的手，然后又“飛”走了。

    看著林岱玉越來越遠的身影，艾瑞卡心中真是愁壞了。她的漢語已經算是不錯的了，可是為什么她與他交流起來就這么困難呢？她來不及多想什么就急急忙忙回了領事館，她要問老師第二個問題了。

    不出意外，幾天后林岱玉又被艾瑞卡攔住了。

    “你煩不煩呀？”林岱玉有些不懂這個人了。她這樣天天折騰不累呀？

    “我知道了，因為‘侵……略’。我沒有，你不能罵我……”艾瑞卡努力讓自己說的流利一些，可是林岱玉還是得費勁地幫她補成一個句子。

    “中國有句古話，叫‘父債子還’，你知道嗎？”為了能讓這女孩聽懂，林岱玉體諒人地放慢了語速。

    艾瑞卡搖了搖頭?！拔覇枴?br/>